En verdad no hay nada escondido excepto para ser descubierto; y no hay nada cubierto excepto para que salga al descampado
Marco 4.22
¿EL MESÍAS HABLÓ MAYA?
Esta investigación comenzó por revelación del Ruaj a mi esposa, quien durmiendo vio en un sueño a una persona con aspecto indígena decir "Lemá sabactani" y convertirse en un ser espectral aterrorizante. Mi esposa al despertar me comenta intrigada a lo cual le respondí que esa era la frase que dijo el Mesías estando en el madero. Pero lo mostrado en el sueño como una visión, merecía ser investigado.
Al indagar me doy cuenta que había una relación porque "Lemá Sabactani" es una frase en idioma maya pero ¿cómo podía estar esta frase maya en la biblia? ¿el mesías hablo un idioma pagano estando en el madero? ¿qué significa esa oración?
Veamos la versión Reina Valera 1960
Mateo 27
46Y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó a gran voz, diciendo: ELI, ELI, ¿LEMA SABACTANI? Esto es: DIOS MIO, DIOS MIO, ¿POR QUE ME HAS ABANDONADO? 47Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías.
Aquí vemos la frase en Mateo 27.46. Realmente está allí. El periodista mexicano Ignacio Magaloni Duarte tomo del diccionario Maya-español para traducir la frase dando un resultado escalofriante:
- HELI: significa, ahora, al fin , ya.
- LAMAH: significa, sumergirse, hundirse.
- ZABAC: se dice; humo, prealba.
- TANI: es una palabra compuesta de: tan, en presencia; y ni, nariz; Tani significa "ante la nariz" y hoy equivale a "en presencia de" "frente a ti"
46. Alrededor de las tres, Yahshúa lanzó un grito con fuerza: "¡Eli YAHWEH! ¡Eli YAHWEH! ¿Lemash shevaktani? (¡Mi Elohim YAHWEH! ¡Mi Elohim YAHWEH! ¿Por qué me has abandonado?)" °
47. Oyendo esto, algunos de los espectadores dijeron: "El esta llamando a Eliyah."
Encontramos el escrito en Hebreo "¿Lemash shevaktani?" se parece pero no es "¿LEMA SABACTANI?" La versión bíblica Reina Valera incluyó una frase maya en su traducción que no existe en el hebreo.
Para que se pudiera cumplir la profecía descrita sobre el Mashiaj él debia sentirse y expresar el abandono por parte del Abba. En el pasaje de Tehelim-Salmos 22 dice:
Tehilim-Salmos 22:1. Un Canto de David: ¡O Elohim! ¡Mi Elohim, atiéndeme! ¿Por qué me has abandonado? La cuenta de mis transgresiones está lejos de mi salvación.
Nota: David hizo una descripción sorprendentemente acertada del sufrimiento que el Mesías soportaría cientos de años más tarde. Cuando estaba en la estaca, Yahshua lacerado gritó estas palabras (Mat 27:46-49; Mar 15:34). La muerte de Yahshua, El vivió esta experiencia a causa de nuestros pecados y en nuestro lugar, para que fuésemos librados de ello.
En el lenguaje maya que encontramos en la versión RVR 1960 el significado es totalmente distinto y escalofriante. Pero la Luz de la verdad ha resplandecido sobre El Pueblo de Elohim.
De continuo leo algunos comentarios que dicen algo asi "no importa como diga o en que idioma este, hay cosas más importantes que predicar" y les respondo que los idiomas son un castigo a causa de la desobediencia en Bavel (confusión) por eso debemos dejarnos limpiar nuestros labios del paganismo heredado (ZefanYAH-Sofonias 3.9)
Ese tipo de comentarios son una excusa para no profundizar y justificar los errores, que a mi parecer no son simples "errores" sino que hay algo más detrás de todo esto.
¿Por qué incluirían una oración maya en la biblia y con qué intensión? déjanos saber lo que piensas en el buzón de comentarios
1 Tesalonicenses 5
19. No apaguen al Ruaj,
20. no menosprecien los mensajes inspirados.
21. Pero pónganlo todo a prueba, retengan lo bueno,
22. aléjense del mal.
Reportajes Redes Proféticas
#DebiaDecirlo
Es realmente impactante hace unos días atrás leía este mismo pasaje pero en la raíz hebrea y notaba como cambió de sentido en la traducción RV1960, no queda duda de la manipulación que le han dado al Tanaj de Yahweh, me sorprende y me alegra intensamente haber encontrado el camino correcto.
ResponderBorrarShalom todah rabah.
La verdad que en la biblia dice Lama sabactani y no lema sabactani, a veces una sola letra cambia las cosas
ResponderBorrarShalom amado.
ResponderBorrarEs interesante pero parece solo una coincidencia.
Mt-Matityah 27:46
[46]Alrededor de las tres, Yeshúa (ישוע) lanzó un grito con fuerza: "ELI, ELI LEMANA SHAVACTANI" (arameo)
SBVUJ Mateo 27:46: "46 Y alrededor de la hora nona clamó Yeshúa con fuerte voz: = "¡Elí, Elí!¿lemá sabactaní?", = esto es: = "¡Di-s mío, Di-s mío!¿por qué me has abandonado?" ="
Algo parecido leí e un estudio de grado de maestría de una señora de Saltillo Coahuila; el tema es que el Maya es tan interesante que, se comenta que se podrían entender entre "japonés antiguo" y el maya, esto se debe a que ese lenguaje sagrado es de una civilización mucho más antigua, raíz de los demás idiomas inclusive el hebreo, por ser antediluviana. Desconocemos mucho, quizás todo. El maya es la respuesta sin duda a lo que quienes lo crucificaron en el juicio más inmoral de la historia, lo traducen en sus tradiciones judaicas, y dan un mensaje desesperanzador... Imagínense que el HIJO DE DIOS nada menos se sienta y es abandonado por su padre... qué queda para nosotros entonces... en cambio el mensaje es otro: NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO AMANECER.. un golpe letal al materialismo, al idealismo, a la ciencia, al mal...
ResponderBorrarBaruj Hashem Todah por abrir mis ojos shalom
ResponderBorrar